Când cartea nu bate filmul, "Eu când vreau să fluier, fluier!"

Am citit cartea Andreei Vălean "Eu când vreau să fluier, fluier!", scoasă în 1997 și mai târziu în anii '98 si '99 pusă în scena teatrului din Târgu-Mureș, Brașov și Sibiu cu actorii Sorin Leoveanu (Jupânul), Dan Rădulescu (Nepotul), Gabriel Dumitraş (Ursul). Iată că de data asta, cartea îmi lasă impresia că nu bate filmul, deși cronicile de teatru spun că piesa pusă în scenă a fost o reușită. Cartea este destul de "subțirică" în detalii, față de cum sunt expuse în film. Are destul umor încât să divagheze de la condițiile de viață din pușcărie (rolul Jupănilor, al Urșilor și a Nepoților în pușcărie) pe care cei trei deținuți încearcă să i le redea Anei - personajul studentei care face studiul despre delicvența juvenilă.
Nu am regăsit în carte niciun pasaj din care să reiasă că Silviu, alias George Piștereanu să se fi îndrăgostit vreo clipă de Ana, interpretată de Ada Condeescu.

Categoric, recomand filmul.